KATALOG KSIĘGOZBIORU MIEJSKO-GMINNEJ BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ W ŻELECHOWIE |
Eugeniusz Oniegin
AUTOR: | Puškin, Aleksandr Sergeevič | ||||
POZ/ODP: | Aleksander Puszkin ; przeł. [z ros.] Adam Ważyk ; [rozdz. X przeł. Marian Toporowski]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1982. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 9]. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 203, [1] s. ; 18 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-1 | ||||
KOD/INWENT: | 785000239772 | 23977 | |||
UWAGI: | Oryg. : "Evgenij Onegin". | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Eugeniusz Oniegin
Tyt. oryg. : "Evgenij Onegin ".
AUTOR: | Puškin, Aleksandr Sergeevič | ||||
POZ/ODP: | Aleksander Puszkin ; przeł. Adam Ważyk ; [rozdz.10 przeł. Marian Toporowski]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1973. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | Wyd. 8. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 201, [3] s. : err. ; 18 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-2 | ||||
KOD/INWENT: | 785000168652 | 16865 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Inonia i inne wiersze
AUTOR: | Esenin, Sergej Aleksandrovič | ||||
POZ/ODP: | Sergiusz Jesienin ; wybrał, przeł. [z ros.] i posłowiem opatrzył Adam Pomorski. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1984. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 282, [2] s. ; 17 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-1 | ||||
KOD/INWENT: | 785000259879 | 25987 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Kochałem panią ..
POZ/ODP: | [Aleksander Puszkin et al. ; tł. z ros. ; wybór i oprac. Bożenna Cyperling]. | ||||
ADRES WYD.: | Łódź : "Cypniew", 1993. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 92, [4] s. ; 14 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-1 | ||||
KOD/INWENT: | 785000317029 | 31702 | |||
UWAGI: | Nazwa aut. na s. 4 okł. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Poeci rosyjscy
POZ/ODP: | w przekł. Artura Sandauera ; [25 il. wykonał Jerzy Czerniawski]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : "Czytelnik", 1987. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 140, [4] s. : portr. ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-1 | ||||
KOD/INWENT: | 785000281504 | 28150 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Poezja rosyjska : antologia. T. 1, Do 1917 r[oku]
POZ/ODP: | wybór Waldemara Kiwilszy ; [wstęp Tadeusz Chróścielewski ; noty o aut. Dorota Błaszczyk ; tł. z ros.]. | ||||
ADRES WYD.: | Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1987 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 829, [3] s. : rys. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-1 | ||||
KOD/INWENT: | 785000281917 | 28191 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Poezje = Stihotvoreniâ
AUTOR: | Esenin, Sergej Aleksandrovič | ||||
POZ/ODP: | Sergiusz Jesienin ; wybór Ziemowita Fedeckiego ; [częśc. tł. z ros.]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1975. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 362, [2] s. ; 23 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-1 | ||||
KOD/INWENT: | 785000189749 | 18974 | |||
UWAGI: | Tekst równol. pol., ros. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Poezje prozą
AUTOR: | Turgenev, Ivan Sergeevič | ||||
POZ/ODP: | Iwan Turgieniew ; przetł. [z ros.] i szkicem objaśniającym oraz notami opatrzył Paweł Hertz. | ||||
ADRES WYD.: | Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1985. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 227, [1] s. ; 24 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-1 | ||||
KOD/INWENT: | 785000268512 | 26851 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Poezje Sergiusz Jesienin ; poezje wybrał i przeł. Tadeusz Nowak ; posł. opatrzył Stanisław Balbus
AUTOR: | Esenin, Sergej Aleksandrovič | ||||
ADRES WYD.: | Kraków : Wydaw. Literackie, 1978. | ||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | Wyd. 2. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 140 s. ; 17 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-1 | ||||
KOD/INWENT: | 785000207627 | 20762 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
|